身為日本人的我在台灣過年時感到驚訝的事情

身為日本人的我在台灣過年時感到驚訝的事情

大家好!我是在台灣創業經營數位行銷公司 applemint 的代表佐藤( Leo Sato) (佐藤 Instagram)

大家是怎麼度過新年的呢?

我來台灣已經將近六年了,因此我在台灣經歷了很多次的新年。在本次部落格裡,我想談談我每年在台灣過年感受到的台灣人的金錢觀。

以結論來說,台灣人對賺錢這件事情是積極坦率的,反觀日本人則相對是比較消極的。台灣的大家可能不知道,其實日本人對於賺錢是會感到有罪惡感的。

在本部落格中,我會說明其中的原因。而透過這篇文章,我也會談談日本人不為人知的一面。

日本和台灣大不相同的新年願望

和台灣人過年時會去走春拜拜一樣,日本人也會在過新年時去廟裡參拜。在新年參拜時每個人都會許下各式各樣的新年願望。

而我通常都是許下「希望今年一整年都能平平安安,不會發生任何不好的事!」之類的願望。至於其他日本人,也大概都是許下和我類似的願望。

由於我也滿好奇的,所以我查了一下日本人在新年參拜的時候通常都是許甚麼新年願望,主要都是「身體健康」,「感情順利」和「學業・事業相關」等願望。

另一方面,台灣和日本一樣,當然也有「身體健康」的願望,但除此之外,還有「發大財」和「賺更多錢」這樣和日本與眾不同的願望。

前幾天我有一位書法家的朋友,他參加了在百貨公司幫客人寫字的活動,客人可以指定自己喜歡的字。然而他說在這3個小時內,他寫「錢」和「財」兩個字寫到手腕都痛了。

直接許願「發大財」的台灣人和討厭金錢話題的日本人

常常有人說台灣人相較於日本人,他們的表達方式是直截了當的。我覺得這完全是看人的,我也有看過美國人和台灣人都比日本人還更會善用日本的真心話及場面話的說話文化。

號稱日本第一行銷人的森岡毅也曾在他的書中寫到,他在P&G總公司工作時,美國人比日本人更恰當地使用了真心話和場面話的社交方式。

但我認為台灣人比日本人更真切地表達出他們從內心散發出來對「金錢」的想法。

在我看來,台灣人對於要賺很多錢這件事並不會覺得粗俗貪婪,而看到本文的人大概都會認為「賺很多錢有什麼錯?」,對吧?

但是在日本,當你說「我想要賺很多錢」的時候,你會被周遭的人認為你是一個粗俗的人。這是真的。如果日本過年時我在家人親戚們面前說,「我今年想賺很多錢」,我媽媽可能會警告我(笑)。

日本開始逃避金錢話題的原因

那麼為什麼日本人開始認為錢是很粗俗的呢?這要說到在日本人開始認為金錢是粗俗的觀念興起後,衍生出了「​​貴穀賤金」思想,以及中國朱子學為基礎的「士農工商」社會階級制度。

簡單來說「​​貴穀賤金」就是「糧食珍貴,金錢卑賤」的意思。江戶時代武士的薪水不是用金錢,而是用白米支付的,這一時期「​​貴穀賤金」的觀念在武士中流傳開來。

我向不清楚的人說明一下,日本是經歷了260年的江戶時代,近代化的明治時代,然後到了鬼滅之刃舞台背景的大正時代,及繁榮的昭和時代,經濟停滯不前的平成時代,到了現在的令和。

在江戶時代之前,日本並沒有「​​金錢是卑賤的」的觀念。相反的,在江戶時代之前很活躍的織田信長讚揚了商人,並認為賺錢的人支撐著社會的運作。而直至持續300年的江戶時代開始之前統一日本的豐臣秀吉也有同樣的想法。

到了江戶時代,情況完全改變了。據說是因為德川家康看到織田信長和豐臣秀吉為了利益而走向滅亡,於是提倡要更重視農業勝於金錢的原因。

此外,德川家康為了避免背叛織田信長的明智光秀這樣的人再度出現,引進了對君主絕對忠誠的中國朱子學。同時也引進了「士農工商」的社會階級制度。

這個階級制度裡地位最高的是「武士」,然後是「農民」,再來是「工匠」,最後才是「商人」,會賺錢的商人身分階級變成最底層了。也就是說,在江戶時代,階級制度變得更加嚴格,地位低下的商人處境變得更卑微。

自然而然地認為賺錢的商務人士是很值得尊敬的當今現代社會,你應該會感到難以置信吧?但在江戶時代,商人地位最低的想法持續了300年,所以現在的日本社會裡仍然有很多人認為「金錢是粗俗的」,也很謹慎地對待和賺錢有關的話題。

如果你是在日本生活過的台灣人,應該可以理解我說的。
參考書籍:学校では教えてくれない日本史の授業(學校沒教的日本史)

台灣有趣的地方

怎麼樣呢?在本部落格中,可以看到日本人對於金錢觀蠻有趣的一面。

因為我還沒有認真研究過為什麼台灣人比日本人對於賺錢這件事這麼坦然直率,如果讀者各位有任何想法,歡迎透過社群媒體留言給我。

日本人面臨的課題,是要更靈活地看待「賺錢並不是壞事」的觀念。例如日本有很多優秀的創作者,但很多人會因為賺錢感到罪惡就放棄了創作者的職涯。

另一方面,正如我在之前的專欄中寫過,在日本有些人認為賺錢其次,應優先創造文化,於是日本的漫畫文化因此被創造出來。

反觀台灣雖然對於賺錢不會感到有任何罪惡感是一件好事,但卻更傾向於追求短期利益而不是發展文化。

希望我的部落格能幫助大家在日本和台灣的優點和缺點之間做出取捨。

從這裡聯絡 applemint

Leo Sato 佐藤峻

相關文章

獲得最新的台灣數位行銷、台灣跨境電商、線下集客、B2B 與創業資訊!

Languages
contact applemint 聯繫